YachayPacha

Para muchos sonará un poco raro "yachay pacha". Si nos centranos en realizar un análisis más profundo de la misma, sabremos de la magnitud de su significado. En esta corta intoducción no se abordará todo sobre el contenido total de "yachay pacha".

 

Para aproximarnos un poco a su significado, empezemos analizando "pacha". Ante cualquier situación se debe aclarar que en el kichwa no existe un significado único, una traducción literal de los conceptos o palabras kichwas. Porque esto nos permite entender que la cultura kichwa procede de una tradición oralista, es decir su rasgos históricos, sus conocimientos se mantienen vivos por la oralidad, por lo que se habla. Por esta razón "pacha", tiene varias acepciones; uno desde el campo epistemológico, es una categoría donde están juntos el tiempo y el espacio, que existe en toda las culturas y saberes como valor primordial para la valorización. Otra desde el campo gramatical, es un morfema que absolutiza, que resalta, que totaliza a la palabra que acompaña.

 

Con esta corta explicación, y entendiendo que "yachay" es sabiduría, conocimieto, saber, podemos comprender que "yachay pacha" se aproxima hacia la total sabiduría, hacia la absoluta sabiduría.

Bajo este panorama lo que se busca es evidenciar el conocimiento del "otro" que ha sido negado por siglos y siglos en la historia.